|
You Know You Like Asuka Too Much
When... (Вам слишком нравиться Аска если...)
Вы думаете, что Power Rangers' Megazord не имеет ни
малейшего шанса против Unit 02;
Вы ищете желтое Аскино платьеце каждый
раз гуляя по улице;
Вы считаете, что лучший пилот - Аска;
Вы читаете это и думаете:"А разве это
не так?" и продолжаете читать тихо матерясь по
немецки;
Ваши инициалы везде "ALS" и неважно
какие они на самом деле;
Ваши друзья устали слышать от Вас:"Я
Asuka Langley Soryu. Мило, да?". Каждый день.
Вы полагаете, что Аска была бы
идеальной подружкой;
У Вас постоянная дипрессия из-за того,
что Она двумерная;
Побочный эффект от посещения большого
количества сайтов про Аску - никак не можете
остановить звучание Asuka Strikes.midi в голове;
Ваш бумажник забит Ее изображениями;
Пробуте говорить как Миямура Юко и/или
Тифани Грант;
Не оставляете попыток убедить свою
подружку отрастить волосы подлиннее и
перекрасить их в красны цвет ("... ладно, сойдет
и каштановый. Но только сделай это!");
Эпизоды до "Asuka Strikes" черезвычайно
занудные;
Всю стену у Вас занимает Ее плакат;
У Вас больше чем один Ее плакат на
стене;
Будущее имя Вашей дочери - Аска;
Ее галереи в мировой паутине
показывают Ее изображения которые уже у Вас
есть;
Новый год у Вас начинается 4 декабря.
Вы продолжаете доставать
германоговорящих друзей вопросами про смысл Ее
фраз и как наиболее точно их произносить;
Вас бросила подружка. Дура. Она считает,
что Вы любите Аску больше чем ее. А может она
не такая и дура?
Ваше понимание качества эпизода
прямо пропорционально количеству кадров с Аской
в нем.
You Know You Watch Too Much NGE When...
(Вы слишком много смотрите NGE если...)
Вы просите Super-DAT плеер на день рождения;
Вы ходите по отделам бижутерии в
поисках красных заколок для волос похожих на
Головной Нейроинтерфейс;
Удивитесь, если Gainax задумает
подростковую романтическую комедию на основе
сцен альтернативной реальности;
Обрезаете волосы покороче, красите в
синий цвет и единственная проблема это найти
красные контактные линзы;
Вы можете разнообразно послать
кого-нибудь на немецком, хотя Вы на нем даже не
говорите;
Идете и закупаете аниме на последние
деньги, делая упор на фильмах с участием сейю из
NGE;
Пробуете сделать карьеру как пилот
меха;
Учитель по физике приятно удивлен, что
тема "" усвоена Вами так быстро;
Теперь "Guten Morgen" Вы произносите
лучше, чем "Доброе утро";
Вы участвовали в дискуссиях "Рей или
Аска?";
Используете фразы из сериала в
повседневной жизни;
Вы участвовали в дискуссиях "Кто
убил Каджи?";
Делаете куклу младшей сестры и
разговариваете с ней как с сестрой;
Поете "Thesis of a Cruel Angel", незная ни
слова по японски;
Знаете до секунды (прямые многократные
измерения секундомерами разных моделей), сколько
ехали на лифте Аска и Рей;
Ваш дом называется "Central Dogma", а
Ваша комната "Terminal Dogma";
Ваши друзья убеждены, что с их
потолками что-то не так, потому что каждый раз
приходя к ним Вы долго, задумчиво смотрите вверх
и изрекаете:"Незнакомый потолок".
На экзамене по географии указали
столицу Японии "Tokyo-3";
Неважно сколько раз уже Вы смотрели
сериал, но по прежнему нервничаете во время сцен
боя;
Родные непонимаю что этот плюшевый
пингвин делает в холодильнике;
В 4-м эпизоде, Шинджи убежал и сидит в
кинотеатре, пытаетесь определить кому
принадлежат голоса из фильма каторый он смотрит;
Прочитав предыдущее у вас появилось
желание пересмотреть сцену еще, ... не один раз.
Родные непонимаю как может плюшевый
пингвин плавать в ванной.
В бассейне пробуете нырнуть спиной и
перевернуться (выполнять на свой страх и риск);
Пытались до 13 сентября 2000 убедить
родителей построить построить бомбоубежище;
Всякий раз, когда что нибудь ускальзает
из разума или трудности с воспоминанием какого
либо конкретного события Вы отстраненно
говорите:"Длжно быть я уже третий(-ья)";
Полагаете, что ваше учебное заведение
под контролем сверхсекретной организации и все
учащиеся "возможные кандидаты". При каждом
вызове в приемную Вы ожидаете новостей о новой
карьере;
Unit 02 - самое лучшее название для Вашей
машины;
Опасаетесь, что Ваша машина
"пробудится";
Неиспытываете беспокойства, когда
отлетает колпак. Машина легко регенирирует его;
Говорите (со злой усмешкой) своей
подружке, что теперь Вы должны "есть, дышать и
спать вместе" для безопасности всего мира.
The Top Fifteen Reasons Why Asuka is
Cooler than Rei (Главные 15 причин, почему Аска лучше,
чем Рей)
15. Она часто прикалывается над Шинджи,
особенно когда он этого заслуживает.
14. Было 3 Аянами Рей, но есть только одна
Аска Ленгли.
13. Последние 2 минуты "Rebirth", нужно ли
еще что-то говорить?
12. У нее ко многому плохое отношение и
есть характер, чтобы это показать.
11. Она и Шинджи такая милая пара, в виду
того, что рей клонирована из генотипа матери
Шинджи... инцест... плохо.
10. У нее круче имя, чем у Рей, к тому же она
не украла его у парня из "First of the North Star".
9. Ей только 14, а уже закончила колледж.
8. В отличии от Рей ее Ева не выходит из
под контроля на каждом тестировании.
7. Она улыбается больше 2-х раз за весь
сериал.
6. Можно разглядеть хрупкую, легко
ранимую девушку под ее крутым нравом, в то время
как Рей похожа на равнину, через которую просто
проходят.
5. Она смешная и (вместе с некоторой
помощью Мисато) не позволяет сериалу стать
слишком темным и угнетающим.
4. У нее есть характер! Она
показывает больше, чем одну эмоцию за эпизод.
3. У нее немецкие корни и то как она
говрит "Guten Morgan" действительно круто.
2. Она рыжая. Чесно говоря синие волосы и
красные глаза несколько отталкивающи.
1. Она просто
горааааздо более мила чем Рей! Особенно когда она
злится.
10 фраз, которые вы НЕ услышите в NGE
10: (Мисато) Хмм... Рицуко, а эти Евы правдивы с точки зрения человеческой анатомии?
09: (Гендо) Сделай мне еще больнее, Фуюцуки... ((типа яой))
08: (Гендо) А теперь, давайте откроем все наши карты?
07: (Аска) Я думаю, Шинджи ЛУЧШЕ водит Еву.
06: (Рей) Я тучка, тучка, тучка, а вовсе не медведь, и как приятно тучке по небу
лететь. ((оригинал не переводим))
05: (Шинджи) Сделай мне еще больнее, Фуюцуки...
04: (Рицуко) Да что знают эти компьютеры? Лучше достаньте мне немного овечьих кишок, я погадаю...
03: (Аска) Привет Шинджи! О, позволь мне помочь тебе со стиркой. Я знаю как
ты стараешься, и хочу, что бы ты знал, как я ценю в тебе это.
02: (Шинджи) Получай, батёк! *Шинджи начинает стрелять по Гендо*
И наш Победитель:
01: (Рей) Анонируй в Аду, Икари Гендо!!! *Рей начинает стрелять по Гендо*
Перевод Parrapa The
Ripper
*Оригинал:
10: (Misato) Ummm... Are those Evas anatomically
correct, Ritsuko?
09: (Gendo) Do it to me harder, Fuyutsuki!
08:
(Gendo) Let's lay all our cards on the table, shall we?
07: (Asuka) I
think Shinji IS a better Eva pilot.
06: (Rei) I am the Walrus,
coo-coo-kachoo!
05: (Shinji) Do it to me harder, Fuyutsuki!
04:
(Ritsuko) What do those computers know? Get me some Sheep entrails!
03:
(Asuka) Hello there, Shinji-kun. Oh no, let me get the laundry. I know how
hard you work, and I just want you to know that I appreciate it.
02:
(Shinji) Eat it, pops. *Shinji opens fire on Gendo*
01: (Rei)
Masturbate in HELL, Ikari Gendo!!! *Rei opens fire on
Gendo*
Копирайты и благодарности:
Данный раздел является моим переводом англоязычного материала рассположенного
http://members.nbci.com/jupiterzap/asuka/list.html
(первые два списка), "15 причин..." являются моим переводом с
http://www.geocities.com/Area51/shadowlands/7332/topten.html
|
